The time-scale in PlanViewer